MeSH Tutorial Breve III: Como se Utilizan las Características del MeSH para Realizar Búsquedas PubMed / Traducción de Inglés a Español

Este es un tutorial breve demostrando cómo se utilizan algunas de las características de la base de datos MeSH.para poder hacer una búsqueda precisa en PubMed.

1. Hágale click al enlace “MeSH database” (base de dato MeSH) en la barra adyacente PubMed.
2. Ahora que estamos dentro de la base de datos MeSH, desarrollaremos nuestra búsqueda sobre las endemias de sarampión al agregarle el concepto de “estadísticas” (satistics).
3. Primero buscaremos el concepto de sarampión (measles).
4. Aquí se presentan los resultados de la búsqueda en la base de datos MeSH de “sarampión”.
5. Esta vez, aprendamos más sobre este tema titulado. Para ver el texto completo haga click en el término.
6. El texto completo además incluye información adicional y más opciones de búsqueda.
7. En la parte inferior de la pantalla, usted podrá ver el puesto que tiene el término dentro de la jerarquía MeSH.
8. Términos por debajo de tu término en la jerarquía son más específicos. En este caso se ve un tipo específico de sarampión.
9. Nota: Es importante saber que cuando PubMed busca un término, cualquier otro término por debajo del término en la jerarquía MeSH esta incluido en la búsqueda. Esto se llama “explotando” (exploding) el término.
10. Si nosotros estuviesemos interesados en Panencefalítis Escleroso Subagudo, seria mejor buscarlo utilizando ese término que el término menos específico, “sarampión”.
11. Si buscamos “sarampión” en PubMed, obtendremos tanto, artículos sobre sarampión en general, como artículos sobre panencefalítis escleroso subagudo, al menos que…. escojamos la opción, Do Not Explode this Term (No Explotar ese Término).
12. En la mayoría de los casos, usted querría dejar que PubMed explotara el término.
13. Note la caja marcadora de “Restrict Search to Major Topic headings only” (Limitar Búsqueda a Títulos de Tema solamente). Utilice esta opción para limitar tu búsqueda a artículos donde el concepto descrito en uno de los temas incluidos en el título, es uno de los temas principales.
14. En este ejemplo utilizaremos esta opción, para poder obtener artículos donde uno de los temas principales sea “sarampión”.
15. Como vamos a hacer una búsqueda utilizando más de un sólo término, enviaremos esta parte de la búsqueda a la caja buscadora. Seleccione Send to (Enviar a) Search Box (caja buscadora) con AND (Y).
16. Con nuestro primer término dentro de la Caja Buscadora, podremos buscar nuestro segundo término, “endemias” (outbreaks).
17. Aquí se ven los resultados de la búsqueda en la base de datos MeSH por el término “endemias”.
18. De nuevo, veamos el texto completo del término haciéndole click.
19. Subtítulos (Subheadings) describen aspectos específicos sobre el tema que es discutido en el artículo. Usted podrá utilizar un subtítulo para limitar tu búsqueda sobre un subtema de interés.
20. En este ejemplo, queremos hacer nuestra que nuestra búsqueda sea más específica utilizando un subtítulo.
21. Los subtítulos “estadísticas e información numérica” sobre endemias de enfermedades describe lo que nosotros andamos buscando.
22. Para poder agregar el concepto de “estadísticas e información numérica” sobre endemias de enfermedades, nosotros lo enviaremos a nuestra caja buscadora con Y.
23. Ahora estamos listos para probar nuestra búsqueda en PubMed.
24. Cuando nosotros buscamos sobre sarampión y endemias de enfermedades, nosotros obtuvimos más de mil citas. Al limitar nuestra búsqueda donde sarampión es un tema principal y utilizando los subtítulos de estadísticas e información numérica sobre las endemias de enfermedades, nosotros pudimos disminuir la cantidad de citas encontradas a alrededor de 200 citas que están enfocadas en nuestro tema.