MeSH Tutorial Breve II / Combinando Términos MeSH para Búsquedas PubMed / Traducción de Inglés a Español

Esto es una breve demonstración de cómo utilizar el buscador en PubMed con empleando combinaciones de términos de MeSH usando la base de datos de éste (MeSH database).

1.- Utilizaremos como ejemplo la búsqueda de artículos sobre endemias de sarampión (Measle Outbreaks).
2.- Como usted habra aprendido, puede encontrar términos MeSH utilizando la base de datos MeSH (MeSH database).
3.- Introduzca su primer concepto en la caja del buscador. En este ejemplo, empezaremos introduciendo la palabra “sarampión” (measles).
4.- Los resultados de la búsqueda indican que Sarampión (Measles) es un término MeSH. Usualmente una definición esta proveída.
5.- En el previo Tour Breve (Quick Tour), usted aprendió que puede hacerle click en “Enlaces” (Links) para buscar en PubMed por citas que incluyen sarampión (mézales) como un tema.
6.- Pero para poder combinar este término con otros términos encontrados en el base de datos de MeSH (MeSH database), necesitamos introducirlo en el buscador.
7.- Hágale click en la caja marcadora (check box) al costado del término deseado.
8.- Y luego hágale click al menú extendible Enviar a (Send to).
9.- Seleccione “Send to Search box with AND” (Enviar a buscador con Y).
10.- Este paso creó la caja buscadora (Search Box) e insertó nuestro primer término MeSH.
11.- Con nuestro primer término MeSH introducido en el “Search Box” (Caja Buscadora), podemos continuar usando el “MeSH database” para encontrar términos y desarrollar nuestra búsqueda PubMed.
12.- Saque nuestra previa búsqueda del la “Search Box” con el botton clear (elimine).
13.- A continuación, buscaremos en el la base de datos MeSH, el concepto de “endemias” (outbreaks).
14.- El término MeSH para el concepto de “endemias” (outbreaks) es “Endemias de Enfermedades” (Disease Outbreaks). Ahora podremos agregar este término a la búsqueda PubMed que estamos desarrollando en el Search Box (Caja Buscadora).
15.- Utilice la caja marcadora (Check Box) al costado del término deseado.
16.- Note que hay tres opciones para enviar nuestro término a la caja buscadora: AND, OR, y NOT (Y, O, NO ES).
17.- Nosotros queremos encontrar artículos que incluyan el concepto de “sarampión” (measles) Y (AND) el concepto de “endemias” (outbreaks), así que mandaremos nuestro segundo término a la caja buscadora con Y (AND).
18.- De la caja buscadora, usted podrá ver que estamos buscando citas con los temas “sarampión” y “endemias de enfermedades”.
19.- Estamos listos para iniciar la búsqueda. Hágale click al botón PubMed Search (Búsqueda PubMed).
20.- Esta búsqueda resultó exitosa, encontrando artículos sobre las endemias de sarampión. Nosotros podríamos combinar más términos MeSH utilizando el mismo método.
21.- Note que más de mil citas fueron encontradas. Esto es mucho para poder revisarlo todo. Para poder aprender de cómo hacer una búsqueda más precisa véase el próximo tutorial breve.